|
TradeSmart is a program that certifies tourism suppliers
who understand the importance of establishing and employing travel
trade friendly business practices, and demonstrate their compliance
with these business practices. It is designed to make it easier for
tour operators to do business with tourism suppliers. |
|
|
|
Fournisseurs émérites est le programme de certification des fournisseurs touristiques qui comprennent l'importance d'établir et de respecter des pratiques commerciales courantes et acceptées dans l'industrie du voyage et qui ont démontré qu'ils le faisaient. Le programme a été conçu pour que les voyagistes puissent transiger facilement avec les fournisseurs touristiques. |
|
|
|
|
For information on Tradesmart and assistance finding market-ready tourism suppliers |
|
Pour des renseignements sur Fournisseurs émérites et pour de l'aide à trouver des fournisseurs de produits touristiques commercialisables. |
|
|

|
|
|
|
|
|
For Tourism Industry Suppliers interested
in selling to the travel trade
|
|
Pour les
fournisseurs de l'industrie
touristique intéressés à vendre à l'industrie du voyage |
|
|
|
|
|
|
|
The TradeSmart Program was designed, in partnership, by the Province
of New Brunswick and The Economic Planning Group of Canada, with the
assistance of two of Canada’s leading tour operators. This innovative,
leading edge initiative has been very effective in advancing the travel
trade market-readiness of the province’s tourism suppliers. New
Brunswick, Canada, has been promoting its TradeSmart certified suppliers
since 1999. |
|
|
|
Fournisseurs émérites est une conception conjointe du gouvernement de la province canadienne du Nouveau-Brunswick et de l'Economic Planning Group of Canada, avec l'aide de deux chefs de file du secteur canadien des voyagistes. Ce programme novateur est très efficace pour aider les exploitants touristiques à se préparer à faire affaire avec les voyagistes. Depuis 1999, il permet au Nouveau-Brunswick de mettre en valeur ses fournisseurs de l'industrie touristique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|